« 2015年12月 | トップページ | 2016年3月 »

2016年2月

2016/02/21

ボローニャ国際絵本原画展(2016)に入選しました

Cityplan_photo800_2Cityplan_all ▲「New City Plan -新しい都市計画-」

SNS等では少し触れておりましたが、Bologna Children's Book FairのIllustrators Exhibition 2016に入選いたしました。日本では「ボローニャ国際絵本原画展」でご存知の方もいらっしゃるかと思います。

簡単に説明しますと、毎年春に行われる"Bologna Children's Book Fair"の中の原画展のコンペティションで、絵本を想定した5枚1組の絵が審査の対象になります。

審査員は毎年変わり、各国の絵本の出版に携わる編集者、クリエイターなどの5名ほどで審査が行われます。

昨年10月初旬に応募の締め切りがあり、作品は直接ボローニャに国際郵便で送ります。出品料はかかりません。
発表は年を明けた1月末あたりです。

ちなみに私は昨年の個展(2015年11月)に同様の作品を出しているので、来てくださった方にはご覧頂いています。

夏からは日本でも巡回展がございます。
その都度お知らせいたしますが、下記のような日程になっています。

ボローニャ国際絵本原画展 展示日程

Bologna Children's Book Fair
4月4日(月)~7日(木)

【東京】 板橋区立美術館
7月2日(土)~8月14日(日)

【兵庫】 西宮市大谷記念美術館
8月20日(土)~9月25日(日)

【三重】 四日市市立博物館
10月1日(土)~10月30日(日)

【石川】 七尾美術館
11月3日(祝)~12月11日(日)

【鹿児島】 長島美術館
12月17日(土)~2017年1月22日(日)

国際色豊かな楽しい展示ですので、是非ご覧ください。

I am selected for Bologna Illustrators Exhibition 2016 at Bologna Children's Book Fair.

I will explain simply about the competition.
Everybody can enter for it. The applicant usually send a set of 5 illustrations for the book to Bologna around October. And the result is posted on Bologna children's book fair's website around January.
Selected illustrations are exhibited during Bologna children's book fair(in April). After that the exhibition will also travel throughout Japan.

Please enjoy the international illustration exhibition.

BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR(English)
http://www.bolognachildrensbookfair.com/en/bologna-illustrators-exhibition/1032.html

|

2016/02/18

オープンとクローズ

Daikanyamamural1000
先月末にオープンした「代官山サラダ」の店内の壁画を描かせていただきました。
今年に入ってから具体的なお話を頂いて、なんとかオープンに間に合ってほっとしています。

当初ベースカラーはグリーンとピンクの2種類を提案。お店の皆さんの意向でピンクになりました。
ピンクは撮影や印刷で色が転びやすいのではと心配もしましたが、結果的にはこちらで正解でした。

580

▲初期イメージ

作業は2日半。オープン直前のお店の壁に描くのはかなりのプレッシャーでしたが
温かいまかないを作って頂いたりして、穏やかな気持ちで作業ができました。

サラダも頂きましたが有機野菜を使用していてドレッシングはやや薄め。野菜本来の味が楽しめます。
野菜以外も例えばチキンなどは臭みがなく美味しい。素材には拘ったそうです。

スプーンで食べられるチョップドサラダは食べやすく、お子様にも良いかもしれません。

その他にもグルテンフリーのスイーツがあってカフェ利用も出来ますので
是非お買い物がてらお立ち寄りください。

さてさて、代官山といえば...

約2年前に「NoMad DAIKANYAMA」で壁画を描かせて頂いています。

Nomad

そもそも客層もコンセプトも異なるお店ではありますが、徒歩10分圏内に位置しているため
絵の方も意識的にテイストを変えました。

ところが後にあらためて調べてみると「NoMad DAIKANYAMA」は2015年末で閉店とのこと。
地下にあるクラブAIRの閉店は耳にしていたので、もしやとは思っていましたが...とても残念です。

同じエリアでかたや年末クローズ、かたや新年オープン。

カフェ激戦区の代官山ですから何があってもおかしくないですが
この入れ替わりには少し驚いています。

I painted the mural at "Daikanyama Salad" which is a salad restaurant in Tokyo, Japan.
Come to think of it, I also painted the mural at Daikanyama 2 years ago. It is at "Nomad Daikanyama".
So I changed a touch then. Because they are located in the neighborhood.

But I found that "Nomad Daikanyama" had closed last December. I'm really disappointed....

"Daikanyama Salad" provides organic vegetable salads, gluten-free cakes and etc.
Please try to go there!

代官山サラダ
東京都渋谷区代官山町 14-10 Luz代官山 1F

Dm_6


|

« 2015年12月 | トップページ | 2016年3月 »